Eine Delegation der Feuerwehr Biberach hat die Partnerstadt Schweidnitz in Polen besucht. Anlass war die Verleihung einer besonderen Fahne an die dortige Feuerwehr.
Anders als in Deutschland ist die Feuerwehr in Polen (Państwowa Straż Pożarna) zentralstaatlich organisiert und dem Ministerium für Inneres und Verwaltung unterstellt. Von diesem Ministerium erhielt die Feuerwehr in Biberachs Partnerstadt Schweidnitz (Świdnica) eine Fahne als besondere Auszeichnung.
Die Übergabe erfolgte nach einer Messe mit Bischof Marek Mendyk in der Kathedrale und einem anschließenden Festmarsch zum Marktplatz. Dort wurde die Fahne bei einem Appell durch den obersten Chef der polnischen Feuerwehren, Oberbranddirektor Wojciech Kruczek, übergeben.
Grußworte auf Polnisch
Beim Festakt richtete Oberbrandmeister Daniel Orb auch im Namen von Kommandant Florian Retsch und Oberbürgermeister Norbert Zeidler kurze Grußworte auf Polnisch an die rund 150 anwesenden Feuerwehrkameradinnen und -kameraden.
Unter den Gästen waren Oberbranddirektor Marek Hajduk, Leiter der Feuerwehren im Bezirk Niederschlesien, der Kommandant der ausgezeichneten Feuerwehr, Leitender Branddirektor Dariusz Budkiewicz, sowie Stadtpräsidentin und Oberbürgermeisterin Beata Moskal-Słaniewska.
Einblicke in Feuerwehr und Stadt
Die Biberacher Delegation wurde empfangen und nutzte den Aufenthalt, um bestehende Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen. Der stellvertretende Kommandant Łukasz Grzelak führte die Gäste durch die Feuerwache.
Auf Einladung des Leiters der städtischen Polizei (Straż Miejska), Marek Fiłonowicz, besuchte die Gruppe zudem den „Monitorraum“. Dort werden mehr als 100 Kameras zur Überwachung der öffentlichen Sicherheit im Stadtgebiet zentral gesteuert.
Den Abschluss bildete eine Vorstellung des kommunalen Wasserwerks und speziell dessen Geschichte durch den Leiter Andrzej Przerwa.
Vor der Rückfahrt nahm die Reisegruppe außerdem an einer Führung mit Dolmetscherin Ella Trenkler teil. Dabei besichtigten die Teilnehmer mit dem Rathausturm und der Friedenskirche zwei Sehenswürdigkeiten in Schweidnitz.
(Quelle: Stadt Biberach)