Bürgermeister Bykov aus Horishni Plavni trägt sich ins Goldene Buch ein

Bürgermeister Bykov aus Horishni Plavni trägt sich ins Goldene Buch ein
Beim Besuch im Rathaus bei Oberbürgermeister Andreas Brand (links) und Bürgermeister Dieter Stauber (rechts) trug sich Bürgermeister Dmytro Bykov (Mitte) in das Goldene Buch der Stadt Friedrichshafen ein. (Bild: Stadt Friedrichshafen)

WOCHENBLATT

Bürgermeister Dmytro Bykov aus der ukrainischen Stadt Horishni Plavni hat sich in das Goldene Buch der Stadt Friedrichshafen eingetragen. Außerdem unterzeichneten die Oberbürgermeister Andreas Brand und Bürgermeister Dmytro Bykov die Erklärung über eine Solidarpartnerschaft zwischen beiden Städten.

„Wir freuen uns, dass sie Friedrichshafen besuchen und wir uns so persönlich kennenlernen können. Die Partnerschaft zwischen unseren Städten ist ein Zeichen der Solidarität mit den Menschen Ihrer Stadt“, so Oberbürgermeister Andreas Brand anlässlich der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung.

Der Gemeinderat hatte am 3. Juni 2024 beschlossen, eine Solidarpartnerschaft mit der ukrainischen Stadt Horishni Plavni zu schließen. Derzeit besucht eine Delegation um Bürgermeister Dmytro Bykov Friedrichshafen. Die Wahl fiel auf die Stadt Horsihni Plavni, da es dort eine Niederlassung der Zeppelin GmbH gibt.

In dem Gespräch berichtete Dmytro Bykov, dass es einen großen Mangel an Arbeitskräften in der Stadt gäbe, da rund 2.000 Bürger zum Militärdienst eingezogen wurden. Darunter leide die Wirtschaft erheblich. Deshalb sei es die wichtigste Aufgabe für ihn und den Stadtrat, die Infrastruktur am Laufen zu halten. Bykov berichtete auch darüber, dass die Stadt schon mehrfach angegriffen wurde. Dabei wurden unter anderem die Stromversorgung bombardiert.

„Die heutige Unterzeichnung der Solidarpartnerschaft ist ein bewegender Moment. Es ist wichtig, dass wir uns auf der Ebene der Stadt aber auch der Vereine austauschen. So können Freundschaften entstehen. Und Freundschaft geht am besten mit Frieden“, so OB Brand.

Informationen zur Stadt

Horshni Plavni liegt in der Zentralukraine und hat ca. 60.000 Einwohner. Dazu zählen rund 8.000 Binnenflüchtlinge. Die Stadt liegt am nördlichen Ufer des zum Kamjansker Stausee aufgestauten Dnjepr. Nach eigenen Angaben befindet sich in der Stadt die größte Eisenerzmine Europas (7 Kilometer lang, 3 Kilometer breit, 400 Meter tief) im Tagebau.

Die Zeppelin GmbH ist seit über 20 Jahren an diesem Standort präsent und hat dort eine große Niederlassung mit bis zu 100 Mitarbeitenden sowie eine Werkstatt für die Überholung von Motoren und Getrieben. Es erfolgen regelmäßig Transporte von Baumaschinen und an diesen Standort.