Leutkirch, Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt